Les voyages immobiles… … de Martine Madelaine-Richard

17 décembre 2015

Un parfum de Renga

Filed under: mini poèmes, Haïkus, tanka, haïbuns... — Étiquettes : , — Martine @ 6 h 06 min

Mais qu’elle est donc cette fleur? Un titre qui peut prêter à confusion. 🙂

Ce n’est pas un végétal. Mais un échange de tankas entre deux ou plusieurs personnes.

Pour rappel: le tanka est un poème japonais composé de cinq vers : 5/7/5 /7/7.  Des règles librement interprétées pour ce dialogue poétique.

Un jour, Marine D m’a invitée à cet échange. Un ping-pong  très ludique.

à gauche:  Martine-                                                     à droite:  Marine

.

Un! Deux! Trois! Printemps!

1                                                                                      2

Au coin du trottoir                                                           Il prend le soleil

Il se la coule douce                                                         sa peau absorbe enfin

veinard de lézard                                                            les premiers rayons

Courir, et courir encore                                                  lové sur le pavé

à en perdre ses rêves…                                                   à quelques pas du printemps

.                                                                                       .

3                                                                                       4

Premier pissenlit-                                                            Un baiser de toi

Deux mouches vrombissent, aïe!                                   colore en pourpre mon ciel

Trop près du lézard                                                          j’oublie les tourments

La vie est si peu de chose                                               une ritournelle m’emporte

ce soir: toi, moi et l’amour                                               à la vue d’une violette

.                                                                                         .

5                                                                                         6

Festival vernal-                                                                  Le prunus fleurit

bleuet, lin, scille, pervenche                                              même sous les averses

moins bleus que tes yeux                                                  il brûle les étapes

sur ton océan changeant                                                   la patience n’est pas son fort

voyager d’îles en îles…                                                       il décide de faire le show

.                                                                                            .

7                                                                                           8

Brutal coup de vent-                                                            Le mistral fripon

Il a la boule à zéro                                                               emporte les chapeaux

le prunus précoce                                                                 il ose trousser

mon jupon s’envole aussi                                                     sur le Pont des Arts

sous tes mains polissonnes.                                                 les jupes et falbalas

.                                                                                              .

9                                                                                            10

Un! Deux! Trois! printemps!                                                  Inlassablement

On joue à guichets fermés                                                    la pluie frappe sur le toit

« le caprice nu »                                                                     elle résonne et cascade

Deux coqs pour une pintade                                                  j’attends une éclaircie

se font pigeonner                                                                   mon arrosoir est rempli

.                                                                                                .

11                                                                                             12

Entre les gouttes                                                                     Vols impatients

celles d’un parfum fleuri                                                          pépiements dans les branches

sur mes joues                                                                          enfin l’éclaircie

A trop écouter le merle                                                            Ils font des plans de nichées

j’en oublie mon plat au four                                                     les petits architectes

.                                                                                                  .

13                                                                                               14

Au grand soleil-                                                                          La petite violette

sur les bourgeons du rosier                                                       exhale ses fragrances

pucerons en liesse                                                                     malgré les averses

que de fourmis parmi eux                                                          je n’ai pas entendu passer

las, pas une coccinelle.                                                               les grues du mois de mars

.                                                                                                          .

 Merci  pour vos commentaires qui font très plaisir. J’y répondrai…. plus tard

😉

37 Comments »

  1. Je te remercie du fond du coeur amie Martine, pour avoir bien voulu apposer tes mots riches et si expressifs à côté des miens pour ce partage, ce fut un bonheur !
    Je t’embrasse, très bonne journée

    Une première pour moi que ce Renga. Et c’est grâce à toi ma chère Marine.
    une grande joie, un jeu qui m’a beaucoup plu.
    Gros bisous de bonne journée

    😉

    Commentaire by marine D — 17 décembre 2015 @ 6 h 43 min

  2. De très jolis tankas. J’aime beaucoup ce ping pong poétique. Excellente idée. Joyeux Noël Martine

    Commentaire by Martine 85 — 17 décembre 2015 @ 7 h 52 min

  3. Très agréable ping pong poétique, en effet, bravo, Martine et Marine, merci beaucoup. Bizzz à vous.

    Commentaire by Lenaïg — 17 décembre 2015 @ 8 h 01 min

  4. Merci pour ce partage Martine.
    J’avoue que j’ai un peu de mal à accrocher avec les Haïkus et Tankas, un petit souci de rime qui fait que je n’y suis pas forcément sensible.
    Il en faut pour tous les goûts 😉
    Bise et bonne journée

    Commentaire by Pascale MD — 17 décembre 2015 @ 8 h 14 min

  5. Jeu printanier
    quand l’hiver sonne
    pas un seul flocon
    drôle de saison
    ping-pong de mots

    Commentaire by ABC — 17 décembre 2015 @ 8 h 34 min

  6. Merci Martine pour cet échange subtil.
    Il faut beaucoup de finesse – et d’humour
    parfois – pour les tankas. Très réussi!!
    A quand les prochains?

    Je t’embrasse, te souhaitant de bonnes Fêtes

    Commentaire by blineau sylviane — 17 décembre 2015 @ 8 h 37 min

  7. Je pratique moi-même « cet écho » encestral lorsque je réponds à ma façon à un écrit qui me plait
    C’est très réussi ce que tu as fait 🙂
    Bonne journée

    Commentaire by Rose63 — 17 décembre 2015 @ 8 h 39 min

  8. Bonjour Martine, ah autrefois l y a une communauté le tanka faire, il y a longtemps que je ne pratique plus, voici tout un flot réussi, bon jeudi, bises

    Commentaire by jill bill — 17 décembre 2015 @ 8 h 42 min

  9. Bravo à vous deux pour ce partage !!
    Jeux de mots bien agreables
    Bonne journée
    Bises

    Commentaire by Claudine/canelle — 17 décembre 2015 @ 8 h 55 min

  10. Ce qui me surprend aussi… c’est que pas mal de vos images sont similaires, et arrivent à peu près en même temps. C’est très joyeux en tout cas, rieur même, et oui, en avance mais en effet la météo est délicieusement déglinguée pour le moment 🙂

    Commentaire by Edmée De Xhavée — 17 décembre 2015 @ 9 h 13 min

  11. Je ne connaissais pas cette forme d’écriture ; vous vous répondez comme au théâtre et on sent bien cette envolée littéraire….en tout cas j’ai aimé et je vous dis bravo à toutes les deux !

    Commentaire by Delmas Yvette — 17 décembre 2015 @ 9 h 37 min

  12. Joli joli chère Martine !
    Même sans le signaler au départ, on voit tout de suite ce que tu as écrit ! J’aime beaucoup !
    Vous vous répondez bien au début, mais à partir du 10 Marine D ne te répond plus…
    Gros bisous pour une bonne journée amie Martine !
    Florence

    Commentaire by Florence — 17 décembre 2015 @ 10 h 10 min

  13. Bonjour Martine
    Je découvre cet exercice littéraire … et j’adore!
    Bravo

    Commentaire by Kri — 17 décembre 2015 @ 10 h 41 min

  14. vous écrivez bien toutes les 2

    Commentaire by flipperine — 17 décembre 2015 @ 10 h 53 min

  15. superbe cet exercice de réponses
    j’aime
    bises et belle journée :-))

    Commentaire by vénuzia — 17 décembre 2015 @ 10 h 54 min

  16. Une découverte ce Renga pour moi, un genre d’exercice à la Raymond Queneau ou une « contrainte » de l’Oulipo à la Georges Perec. Votre texte est très stimulant. Bravo

    Commentaire by fmarmotte5 — 17 décembre 2015 @ 11 h 15 min

  17. Excellentes reparties d’un poeme a l’autre qui m’ont fait passe un bon moment. 🙂 Gros bisous de bonne fin de journee.

    Commentaire by Anne K — 17 décembre 2015 @ 13 h 30 min

  18. Comme ce jeu poétique en ping pong est agréable à lire. Beaucoup de choses parlent rien qu’en vous lisant on suit la progression de ce printemps précoce… De biens belles réparties entre vous deux. Un super moment passé chez toi, bravo aussi à Marine. Je découvre par la même occasion le Renga, il faudra que je m’y essaye n’ayant fait jusqu’à présent que du haïku.

    Belle soirée et gros bisous

    EvaJoe

    Commentaire by EvaJoe — 17 décembre 2015 @ 17 h 20 min

  19. Quelle magnifique floraison ! Voici un tournoi délicieux et plein d’inspiration… Merci, Martine et Marine : jouiez-vous autour d’une tasse de « t » ?

    Commentaire by Aloysia — 17 décembre 2015 @ 18 h 33 min

  20. j’ai beaucoup apprécié … chacune vous vous exprimez à votre façon, mais on retrouve un ressenti identique au fond, juste les mots qui changent. Bises et merci

    Commentaire by durgalola — 17 décembre 2015 @ 18 h 59 min

  21. Une véritable explosion de mots, si joliment colorés, pour un printemps qui rit et pleure parfois comme les ciels sur nos têtes…
    Félicitations à toutes les deux, c’est parfait!
    Bises d’hiver…

    Commentaire by Chantal — 17 décembre 2015 @ 19 h 33 min

  22. Bavo et toutes mes félicitations à vous deux ! C’est vraiment agréable de lecture !
    Bonne poursuite de ce jour ! Bisous♥ en double !

    Commentaire by colettedc — 17 décembre 2015 @ 19 h 36 min

  23. Qu’appelles-tu le « renga »? Est-ce ce genre de conversation poétique?
    Et quelle différence fais-tu entre tankas et gogyokhas?

    En tout cas, cet échange printanier est joliment exprimé, doux et frais. Un régal émoustillant et léger.

    Le renga est une poésie collaborative. Voir le lien vers Wikipédia pour de plus amples explications:

    ICI

    Je ne connais pas ce terme : gogyokhas
    Je suis contente que cet échange poétique t’ait plu.
    à bientôt Rebecca

    😉

    Commentaire by Rebecca — 17 décembre 2015 @ 20 h 03 min

  24. Je ne suis que profane là ,mais c’est assez réussi je crois. Oui ,l’hiver ressemble un peu au printemps ces jours-ci. Amicalement

    C’était très excitant et amusant
    Merci Hécate

    😉

    Commentaire by Hécate — 17 décembre 2015 @ 20 h 05 min

  25. Bravo à Marine, bravo à Martine. Bravo à Martine, bravo à Marine. Et merci pour ces mots qui glissent d’un texte à l’autre comme des lézards de cet hiver plein de soleil et de douceur.

    Merci Carole, pour nous deux!.

    😉

    Commentaire by Carole — 17 décembre 2015 @ 22 h 49 min

  26. Bravo Martine !
    Ludique, poétique, j’adore !!!

    Merci Marcelle

    🙂

    Commentaire by Pâques — 17 décembre 2015 @ 23 h 48 min

  27. j’ai un peu de mal avec ces petites poèmes
    je préfère une poésie
    mais c’est un bel exercice de style
    bisous

    Oui, je comprends.
    Cette poésie japonaise ne doit pas être belle. elle est composée de deux parties.
    « La première montre une image naturelle, tandis que la seconde peut éventuellement exprimer des sentiments humains ressentis, liés au sujet précédent, sans que cela soit une règle absolue. » explication de Wikipedia.

    Merci de nous avoir lues.
    Bisous

    😉

    Commentaire by peintrefiguratif — 18 décembre 2015 @ 12 h 23 min

  28. Bonsoir Martine,
    Un bel exercice que je ne connaissais pas et où tu excelles ainsi que ton amie !
    Mes bravos à vous deux.
    Amitiés et bisous.
    Annie

    Bonjour Annie,
    Moi de même. Marine me l’a fait découvrir.
    Merci
    A bientôt Annie
    Bisous

    😉

    Commentaire by annie — 18 décembre 2015 @ 18 h 15 min

  29. très sympa cet échange de mots
    bonne soirée

    Merci Danielle
    Bises

    ;)

    Commentaire by Eki eder — 18 décembre 2015 @ 22 h 48 min

  30. Ping-pong poétique
    Une très jolie rencontre
    Jeu de mots précieux
    Dans un aimable partage
    Il suffit parfois de peu
    Pour répandre le bonheur

    Bravo à vous deux les poètes.

    Bon anniversaire Martine. Je t’embrasse bien fort 🙂

    Ma chère Oxy,
    Quelle joie que tes mots rebondissant sur les miens.
    Merci aussi d’avoir pensé à ce 19 déc qui revient chaque année plus chargé en bougies
    Gros bisous

    😉

    Commentaire by Oxygène — 19 décembre 2015 @ 12 h 02 min

  31. Belles comparaisons…..
    Dommage pas de photos ?…
    Bon WE. Bizzzz)

    Merci Bri,
    Pour une fois, pas de photos. Le texte, rien que le texte. C’est cet échange entre Marine et moi qui est importent.
    Bises
    A bientôt Bri

    ;)

    Commentaire by brica — 19 décembre 2015 @ 13 h 43 min

  32. bravo à toutes les 2
    muxu

    Merci Danielle
    Bises

    😉

    Commentaire by Eki eder — 19 décembre 2015 @ 17 h 37 min

  33. C’est une belle rencontre entre vous deux, j’adore !

    Passe une douce soirée, Martine, et bon anniversaire à toi.

    Merci ma chère Quichottine
    Gros bisous

    😉

    Commentaire by Quichottine — 19 décembre 2015 @ 21 h 19 min

  34. Merci pour ces petites merveilles poétiques.Bonnes fêtes de fin d’année Martine

    Heureuse que ce billet ensoleillé t’ait plu.
    Bonnes fêtes de fin d’année Ulysse

    😉

    Commentaire by ulysse — 19 décembre 2015 @ 22 h 38 min

  35. Bravo à vous deux pour cette guirlande poétique de tankas, un bonheur à vous lire, toutes les deux…

    Joyeuses Fêtes !
    Bernadette

    Merci pour nous deux Bernadette
    😉

    Commentaire by Bernadette — 23 décembre 2015 @ 18 h 51 min

  36. Un duo de tankas qui se répondent, c’est original. Bravo à Marine et toi !

    Merci pour nous deux Brigitte
    Bises
    😉

    Commentaire by écureuil bleu — 26 décembre 2015 @ 21 h 36 min

  37. voilà un bien bel échange à travers les mots. Je ne connaissais pas cette pratique bravo à toutes deux

    Un exercice que j’ai beaucoup apprécié découvrir
    Merci pour nous deux Jeanne

    😉

    Commentaire by Jeanne Fadosi — 28 décembre 2015 @ 16 h 56 min

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress